The House Beautiful run-down of big kitchen trends for this year is a prime example of what can be confusing about trends...